Welcome to Music and Echoes

Version en castellano
Thank you for joining us in this journey around the world to explore our favorite music, songs, lyrics, videos, news and much more!
If you've traveled and fell in love with a new song, can't stop playing a tune on your head, or simply love music, share it with the world...

Buena Vista Social Club & Coldplay - Clocks

If you like latin music and Coldplay, try this!

Peruvian Music: Alborada - Yuyariway

The Corrs - Lough Erin Shore

Simply beautiful... don't you agree?

Peruvian Music: Pedro Suarez-Vertiz - Endal

Pedro Suarez-Vertiz (1969) is a Peruvian musician who mixes rock, pop and Peruvian folk rhythms. Art flows through his veins, as his grandfather and his father were both artists. He became popular as the lead singer of the pop band "Arena Hash" in the late 1980's.
This tune is named "Endal", a word "invented" by his little daughter.


Peruvian Music: Juan Diego Florez & Vienna Boys Choir

Juan Diego Florez, Talented Peruvian young tenor (1973) of an exquisite light voice. He studied in Philadelphia and did his debut in 1996 at Rossini Festival. Since then, he has performed in Europe, USA and South America, on stages such as Wigmore Hall in London, the Théâtre des Champs-Elysées in Paris, Lincoln Center and Carnegie Hall in New York, the Palau de la Música in Barcelona and the Mozarteum in Salzburg. Florez has received various awards including Premio Abbiati 2000 (awarded by Italian critics for the best singer of the year); the Rossini d'oro; the Bellini d'oro; the Premio Aureliano Pertile; the Tamagno Prize; and the L'Opera award (Migliore Tenore) for his 2001 performance in La Sonnambula at La Scala (http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Diego_Fl%C3%B3rez).
This is a video of his performance of the "Peruvian Huayno Christmas Carol" with the Vienna Boys Choir. Enjoy!


JPop: Cocco - Hino Terinagara Ameno furu

Cocco is an Okinawan singer (1977) who debuted in 1996. She sang in Tokyo's Live Earth in 2007. This is one of her videos: "Hino Terinagara Ameno furu" (2006)... Can you hear the rythmic drums and Okinawan-like voices in the background? Enjoy!



Lyrics "Hinoterinagara Ameno furu" by Cocco:
Anata wo mita / Ko no kage
Odoru you na / Hidamari
Kagi wo kaketa / PIANO mo
Utau you na / Otenki
Haiyai yo / Yama, ugoku hi ni
Haiyai yo / Sanzan to ame
Wasureta no ni / Nokotta
Ikiru you ni / Aruita
Yurusa nai de / Watashi wo
Naku sa nai de / Anata wo
Haiyai yo / Yama, ugoku hi ni
Haiyai yo / Sanzan to ame
Tabi no mono wa mita / Moyuru yo na aka
Kaeru mono wa iu / Koishii itoshii
Aitai / Mamoritai
Anata wo

Haiyai yo / Yama, ugoku hi ni
Haiyai yo / Sanzan to ame
Haiyai yo / Yami ni ochire do
Haiyai yo / Agare mure bushi yo
Haiyai yo / Yami ni ochire do
Haiyai yo / Agare mure bushi yo

Rimi Natsukawa: Nada sou sou

JPop: Utada Hikaru - Wait and See (Risk)

Utada Hikaru (1983) is a Japanese young singer/songwriter who recorded her first album at age 12. This video is from her album Distance (2000) called "Wait and See".



Lyrics "Wait and See" by Utada Hikaru:

This is all for you
Give it all for you
Datte "tsumazukinagara"-tte
Kuchi de iu hodo raku ja nai hazu desho
Matte
Mou sukoshi wakatte kuretara kitto
Motto ii ame ga furu kara
Katte.
Sou yobarechatte
Tokidoki kodoku kanjitemo daijoubu
Futari de dashita kotae ni norikonde
Kumorizora o oinuku kara
Mawaranai TAIYA ga me no mae ni
Naranderu kedo
Accel fumazu ni iru no wa dare darou ne
Mujun-ya
Oh baby wait and see
Tama ni wa itasa mo ii yo ne
RISUKU ga aru kara koso
Shinjiru koto ni ima ga aru no sa
Mayowanai nante muri
* Oh baby can't you see
Matsu no wa tokui ja nai kedo
Kimetsukeru no wa hayasugiru n da
Uranai nante shinjitari shinaide
Aijou
Mukatte hidari ni ketsubou
Dakara kimi ga hitsuyou
Tsumetai taido de jibun wo
Mamotte tsumori na no?
Kaerarenai mono wo ukeireru chikara
Soshite ukeirerarenai mono wo
Kaeru chikara wo choudai yo
Oh baby wait and see
Yappa itai no wa IYA dakedo
RISUKU ga aru kara koso
Tatakau hodo ni tsuyoku naru no sa
Osorenai nante muri
* repeat
So baby wait and see
Iyasenai kizu nante nai
RISUKU ga aru kara koso
Ai suru hodo ni setsunai no kana
Sonna ni waruku wa nai
Dokoka tooku e
Nigetara raku ni naru no kana
Sonna wake nai yo ne
Doko ni ita-tte watashi wa watashi nan dakara
KII ga takasugiru nara sagetemo ii yo
Uta wa kawaranai tsuyosa motteru
Nayami nante hitotsu no tsuuka-ten
Ookisugiru BURESURETTO no you ni sururi
Don't believe until you see all there is to see...

Les Choristes: Vois sur ton chemin


Lyrics Vois sus ton chemin by Les Choristes:

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie
Sentier de la gloire

France: Le Soleil Donne by Laurent Voulzy

Laurent Voulzy is a french singer/composer who captured my attention with this song: "Le Soleil Donne"... have you heard this song before??




Lyrics "Le Soleil Donne" by Laurent Voulzy:
Tape sur nos systèmes, l'envie que tout le monde s'aime
Le soleil donne
Ce vieux désir super qu'on serait tous un peu frères
Le soleil donne
Le soleil donne de l'or intelligent
Le soleil donne la même couleur aux gens,
La même couleur aux gens gentiment.
Feel fire in your blood, make believe we're all in love
In the sundance
You can dream the sweetest games, hold hands around the flames
In the sundance
In the sundance, the gold keeps coming down
In the sundance white's turning into brown
And rain don't stay around painting the town
(We're just dancing in the sundance)
Nace el deseo de quererse mas
Ole el sol
Oro intelligente alumbra la gente
Ole el sol
Ole el sol a todo el mundo da
Ole el sol una tez morena (whoo)
Una tez morena igual
(Lélé lélélé)
(Cuando cuando baila el sol a sol mi piel morena tiene sabor)
Oh oh oh oh la même couleur aux gens
Ioh ioh la même couleur aux gens
Oh oh oh oh just color me tomorrow
You can never stop the changing skies dancing in the sundance
L'envie que tout le monde s'aime
Le soleil donne
Ce vieux désir super qu'on serait tous un peu frères
Le soleil donne
Le soleil donne de l'or intelligent
Le soleil donne la même couleur aux gens,
La même couleur aux gens gentiment.
(Sundance, sundance, sundance) Le soleil donne
(Sundance, dance, dance, dance)
Oh oh oh oh la même couleur aux gens
Oh oh oh oh la même couleur aux gens
Oh oh oh oh la misma tez morena
Siento me siento pedacitos del sol
Oh oh oh oh just color me tomorrow
We've got children living in our eyes dancing in the sundance
Oh oh oh oh la même couleur aux gens
Oh oh oh du soleil, la réflection
A mesma cor morena e a cor do a manana
With no love you ain't going far dancing in the sundance
Ioh ioh la même couleur aux gens
Oh oh oh oh la misma tez morena
Don't matter who you are dancing in the sundance
Oh oh oh oh la même couleur aux gens
Oh oh oh oh la misma tez morena
Oh oh oh oh just color me tomorrow
Oh oh oh oh la même couleur aux gens
Oh oh oh oh a mesma cor morena.


The Corrs & Bono

The Corrs is an Irish band that mixes traditional Celtic sounds with pop and rock. The band members are the Corr siblings Andrea, Caroline, Jim and Sharon.
This video is from their performance in Dublin with one of their guests: Bono (U2). This is Ryan Adam's "When the Stars go blue":



Lyrics ("When the stars go blue"):

Dancing where the stars go blue
Dancing where the evening fell
Dancing in your wooden shoes
In a wedding gown

Dancing out on 7th street/Dancing through the underground
Dancing little marionette
Are you happy now?

Where do you go when you’re lonely?/ Where do you go when you’re blue?
Where do you go when you’re lonely?/ I’ll follow you...
When the stars go blue / When the stars go
blue
When the stars go blue
When the stars go blue

Laughing with your pretty mouth
Laughing with your broken eyes
Laughing with your lover’s tongue
In a lullaby

Where do you go when you’re lonely? /Where do you go when you’re blue?
Where do you go when you’re lonely?/ I’ll follow you...
When the stars go blue / When the stars go blue
When the stars go blue
When the stars go blue
When the stars go blue /when the stars go blue
When the stars go blue

Where do you go
when you’re lonely?
Where do you go when you’re blue yeah?

Where do you go when you’re lonely? /I’ll follow you...

Okinawa: The Boom's Shima Uta

The Boom is a Japanese rock band whose members are: Kazufumi Miyazawa, Takashi Kobayashi, Hiromasa Yamakawa and Takao Tochigi. Although they became popular with "Shima-uta" (a result of Miyazawa's trip to Okinawa that inspired the singer/composer to write this song with Okinawan sounds and strongly influenced lyrics) and they have released many Okinawan songs with Okinawan singers The Boom's members are not from Okinawa.

Here is the video of Shima-uta:

Lyrics - Shima-uta (by The Boom):

Deigo no hana ga saki,kaze wo yobi arashi ga kita
Deigo ga sakimidare,kaze wo yobi arashi ga kita
Kurikaesu kanashimi wa,shima wataru nami no you
Uuji no mori de anata to deai
Uuji no shita de chiyo ni sayonara

Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida

Deigo no hana mo chiri sazanami ga yureru dake
Sasayaka na shiawase wa utakata no nami no hana
Uuji no mori de utatta tomo yo
Uuji no shita de yachiyo no wakare

Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo

Umi yo uchuu yo kami yo inochi yo kono mama towani yuunagi wo

Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no namida
Shima uta yo kaze ni nori tori to tomo ni umi wo watare
Shima uta yo kaze ni nori todokete okure watashi no ai wo

lalalalalalalalalalalalalalala....
lalalalalalalalalalalalalalala....
lalalalalalalalalalalalalalala...

Peruvian Music: Pamela Rodriguez - Que suene!

Peru's privileged mixture of cultures and influences from around the world combined with the Pre-Columbian art allow for a unique and exquisite music.
With the nostalgic Andean "quena", the rhythm marked by the Peruvian "cajón", the guitar and "charango"... If you have traveled to Peru, it is simply impossible not to fall in love with the music.
Pamela Rodriguez (
http://www.pamelaperu.com/en.html) is a young singer-songwriter of contemporary Peruvian music.
Here is the video of one of her latest songs: "Que Suene! (Lando)" from "En la Orilla".



Lyrics Que Suene! (lando):

Que suene tu caja viva
con el ritmo del lando.
Galopa en la madera
que a mi cuerpo revivio.
Que suene tu caja linda
que mi puso ya cambio.
Repica en mi cadera
todo el fuego del lando.

Latidos que muy sensuales,
surgen de la cavidad
con tus manos incontrolables
que nos invitan a menear.
Lando, que suene! Que suene! Que Suene! Que dice.. (bis)

JPop: Do as Infinity - Yesterday and Today

If you like anime, have traveled to Japan or like Japanese music, there is a chance you have listened to Japanese Pop music.

Do as Infinity was a popular Japanese band that was born in 1999 and disbanded in 2005 (
http://en.wikipedia.org/wiki/Do_As_Infinity).
One of its most famous songs was "Yesterday and Today" (
http://www.avexnet.or.jp/avexdb/dai/asx/v_AVCD-30095_001.asx), the theme for the Japanese Soup Opera "Love 2000" or "Nisen nen no koi" with Takeshi Kaneshiro and Miho Nakayama.

Here is the video in YouTube:



Lyrics ("Yesterday and Today" by Do as Infinity):

Dear friends, so long
wasurenai
kurikaesu deai no naka
chiisana kizuato wo
ryoute ni kakaeteru bokura
samayou bakari
kono hateshinai sekai wo mitsumeru
tabibito yo

It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart

kodoku toiu kane no oto ga
inori no kotoba wo sasou
sugisaru genjitsu to
yasashiku ikidzuku asu ha
anata no subete
yurusu deshou mayou koto ha nai
arukidasou

It's so precious when you have good wishes
Open eyes and see inside of your heart

samayou bakari
hikari mezashi arukitsudzuketeru
tabibito yo

itoshii tomo yo chikara nakushite mo
kakenukeyou konna jidai wo
aisuru hito yo yagate tagai ni
kono machi ni eien wo sakasou
soshite watashi ha itsu no hi ka mata
utau darou tabidatsu no darou

la la la la

Welcome to Music and Echoes!

Thank you for joining us in this journey around the world with music, lyrics and more..!
---
Gracias por acompañarnos en este viaje alrededor del mundo con música, letras y más...!